lunes, 13 de julio de 2009

¡Ofú que caló!


87 Gon, como tienes valor de expresarte de esa forma!, ¿Y cómo quieres que me exprese si estoy pasando el quinario con los diez grados de diferencia entre el interior y la costa?, precisamente hoy que has estado colgando en Bublelandia una entrada sobre la académica de la lengua Ana María Matute, se te ocurre titular la entrada de esa manera, es una expresión coloquial, que tenemos que tener mucho cuidado con lo que escribimos: una cosa es como nos expresemos hablando y otra como lo hagamos escribiendo, que para eso está el idioma, para que nos entendamos y no volvamos locos a todo el que intenta aprender de nosotros, ¿y los porteños?, ¿qué pasa con los porteños Gon?, pues que no solamente hablan el español con su peculiar forma tan extendida por el mundo hispano, sino que además lo escriben, e incluso lo ponen en la vallas publicitarias, ¡de acuerdo, de acuerdo!, ellos allá, pero nosotros que hemos nacido y nos hemos educado en esta tierra, tenemos que dar ejemplo, te estoy viendo yo a tí con ciertas aptitudes mandonas, ¿te han ofrecido algun carguillo para este verano?, ¡anda, mejor que lo dejemos y pasemos a otra cosa!, está bien: ¿qué me dices del retorno al hogar tras un fin de seman playero?, que cada año es peor, Gon, cada año es peor , ¡tres horas, tres malditas horas! me tuvieron ayer pegado al asfalto en un recorrido que hago normalmente en sólo una hora, menos mal que el miércoles es mi último día, ¡claro tu úiltimo día!, pero no el mío, que me toca quedar me otros mes más, ¿Y bien Alba, vas a ir a Portugal?, no lo sé, ya te lo contaré a la vuelta, así me gustan a mí los amigos...previsores, ¡qué quieres, ya sabes que no depende de mí!, ¡¡ya!!, ¡corre, corre! que por ahí viene el jefe, pega las pestañas al ordenador...

1 comentario:

  1. Querida Alba, a veces la realidad es inexpresable con cultas palabras y es que este veranito necesita lo coloquial para comunicarse. Sí, totalmente de acuerdo...Ofú!

    ResponderEliminar

¿Y ahora qué? ¿No me vas a decir nada?